Wednesday, 23 March 2011

Round Easel Card


Meine erste Easel-Karte ueberhaupt - und dann in rund... ich wollte was Fruehlingshaftes gestalten...

My very first easel card - in a round shape. I wanted to create something that reminds me of spring...

Tuesday, 22 March 2011

3-D-Birthday Card


This card is on its way to a lovely lady for her birthday. I hope she likes it.

Diese Karte ist zu einer netten Dame als Geburtstagsgruss unterwegs. ich hoffe, sie mag sie leiden.

Saturday, 19 March 2011

Freitagsfueller - am Samstag....

Ich liebe die Freitagsfueller von Barabras Blog: SCRAP.IMPULSE. Vielleicht moegt Ihr sie ja auch auf Eurem Blog uebernehmen und ausfuellen?

6a00d8341c709753ef01156f545708970c

1. Die Ereignisse in Japan _______ gehen mir unter die Haut_______ .

2. __Sehe ich meine Kinder, denke ich manchmal, meine Teenagerzeit war doch erst______________ gestern.

3. Energiesparen __bleibt uns wohl nicht erspart______________ .

4. _____Ich kann nicht sagen: "Das_________ ist mein aktueller Lieblingssong im Radio ."

5. Zur Einstimmung auf den Frühling habe ich ____andere Tischlaeufer hingelegt____________ .

6. ___Mutter bin ich________ mit Leib und Seele .

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf ____Ausspannen_______ , morgen habe ich _den Wocheneinkauf und nachmittags mit Mann und Hund den Strandspaziergang_______ geplant und Sonntag möchte ich ____basteln_____ !

Wenn ihr mitspielen wollt, könnt ihr die Fragen auch gerne auf euren Blogs beantworten (schreibt die Antworten einfach in fett und meine Vorgaben in normal) und im Kommentar verlinken. Wir besuchen euch gerne :-) Oder aber ihr beantwortet direkt hier, wenn ihr keinen eigenen Blog habt oder keine Lust habt zu verlinken.

Alle weiteren Freitags-Füller könnt ihr hier durchlesen und selbstverständlich könnt ihr auch noch bei älteren mitmachen.

Viel Spaß beim Ausfüllen und euch allen ein schönes Wochenende !

Thursday, 17 March 2011

Birthday Card - Geburtstagskarte


A birthday card in A5-size. The Happy Birthday is a Martha Stewart Punch, the background a cuttlebug embossing folder and the stamp is from Penny Black. What do you think?

Eine Geburtstagskarte in DIN-A-5. Das Happy Birthday ist ein Stanzer von Martha Stewart, der Hintergrund ist mit dem Cuttlebug embossed and der Stempel ist von Penny Black. Wie findet Ihr das Kaertchen?

Wednesday, 16 March 2011

Spring Card - Fruehlingskarte


As you can see - I am ready for spring. The flowers are 3-dimensional and I found the tutorial at Bitavin's blog. They were done with a heart punch. I hope you like it?

Wie Ihr sehen koennte - der Fruehling kann kommen, ich bin bereit. Die 3-dimensionalen Blumen habe ich nach einer Anleitung auf Bitavin's Blog gemacht, man braucht nur einen Herszstanzer. Ich hoffe, mein Kaertchen gefaellt Dir?

Tuesday, 15 March 2011

Easter Tag


An Easter tag - just for fun... I do like the result!

Ein Oster-Tag - einfach nur so... Ich mag das Ergebnis!

Monday, 14 March 2011

Lesezeichen - Bookmark

















Ich habe mal wieder ein Lesezeichen gebastelt, der Marienkaefer zeigt die Vorder-, die Libelle die Rueckseite... Ich hoffe, es gefaellt...

I made a bookmark again. The ladybird shows the front, the dragonfly the back of it... I hope you like it...

Thursday, 10 March 2011

Soft pastel Card - Zartes Kaertchen in Pastelltoenen


A soft pastel card. The shape is cut with Nestabilities dies, 2 of the shapes were decorated with Cuttlebug Embossing Folders. The flowers are first stamped and then punched with a Martha Stewart punch and the ladybird is a Sizzix die, coloured in and decorated with Stickles.

Diese zarte Pastellkarte habe ich mit Nestabilities Stanzen gestanzt, von denen 2 erst noch mit Cuttlebug Embossing Folders verziert wurden. Die Blueten wurden erst gestempelt und dann mit einem Martha Stewart Punch gestanzt. Der Marienkaefer ist eine Sizzix Stanze. Ich habe ihn angemalt und mit Stickles ein bisschen zum Glitzern gebracht.

Wednesday, 9 March 2011


Nur ein kleines Kaertchen, das ich neulich fuer jemanden in der kleinen Bastelwelt gemacht habe. ich liebe diesen Embossing Folder mit dem Baum....

Just a little card I made for someone at "Unsere kleine Bastelwelt". I love this embossing folder with the tree...

Tuesday, 22 February 2011

Haferflockenplaetzchen




Aus 125 g weicher Margarine, 250 g Haferflocken (ich nehme immer die kleinen), 100 g Zucker, 1 Ei, etwas Vanille-Essenz, 1 knappen TL Backpulver und ca 30 g Mehl einen Teig ruehren. Murmelgrosse Haeufchen auf ein Backblech setzen (ca 25 Stueck) und bei 200 Grad eine Viertelstunde backen. Die Vanilleessenz kann auch durch Zimt ersetzt werden, dann schmecken sie nach Weihnachten.

Diese Plaetzchen machen vielleicht optisch nicht soviel her, schmecken aber himmlisch zum Kaffee oder Kakao und sind auch ein bisschen gesuender... :-)

Monday, 14 February 2011

Vanilleplaetzchen

Ich rolle die Plaetzchen nach dem Backen (solange sie noch warm sind) immer noch in Vanillezucker, dann schmecken sie besonders gut. Es gab auch eine Nachfrage wegen des Puddingpulvers. Ich stelle die Waage auf "0", schuette den Inhalt des Puddingpulvers hinein und fuelle es dann auf 250 g Gramm auf. Wenn ich mich recht erinnere, wiegt ein Vanillepuddingpulverpaeckchen etwas ueber 30 g. Entschuldigt mein "knappes" Rezept, ich schreibe diese Zettel nur fuer mich und fasse mich da immer sehr kurz,,,

Friday, 11 February 2011

Houmous - ganz leicht selbst gemacht

Ein koestlicher Dip fuer rohes Gemuese, Brot oder Kartoffelchips

420 g Konservendose Kichererbsen, abgetropft und mehrfach gespuelt
1 grosse Knoblauchzehe
2 EL Olivenoel
Saft einer halben Zitrone
3 EL Naturjoghurt
Zitronenpfeffer (oder schwarzen), Aromat

Die ersten beiden Zutaten ganz fein puerieren. Den Rest zugeben und noch einmal gruendlich mixen - fertig. Und geniessen.... Yummy!!!

Waffeltaler - Waffle Biscuits


Aus 150 g Butter, 125 g Zucker, 500 g Mehl, 3 grossen Eiern, 1 Tuete Vanille Puddingpulver (zum Kochen) oder einem Flaeschchen Butter-Vanille-Aroma) und einem 3/4 Paeckchen Backpulver einen Teig kneten. Keine Fluessigkeit zugeben! Teig mit 2 TL als murmelgrosse Kugeln (kann man auch per Hand formen, wird ordentlicher, schmiert aber in den Haenden) ins Waffeleisen setzen und auf hoeherer Stufe abbacken.. Und schwuppdiwupp hat man knusprige Waffeltaler.

Knead dough from 150 g butter, 150 g sugar, 500 g flour, 3 large eggs, 1 generous splash vanilla essence, 3 level tsp baking powder. Do not add any liquids. Roll dough into marble-size pieces and bake in waffle maker. Enjoy crunchy waffle biscuits.

Saturday, 18 December 2010

Banana Chocolate or Nut Bread - Bananen-Schoko (oder Nuss)-Kuchen

1/2 Tasse Margarine
1 Tasse Zucker
2 Eier
1/8 TL Salz
1 TL Natron
2 Tassen Mehl
2-3 Bananen (zermust)
100 g Schokotroepfchen oder gehackte Nuesse

Butter und Zucker schaumig ruehren, Eier einzeln unterruehren, alles andere unterruehren, zum Schluss die Bananen und Schokotroepfchen/Nuesse.

In eine gefettete Form (oder Silikonform) geben (Kastenform) und bei ca. 190 Grad Celsius 45-55 Minuten backen (Staebchenprobe) Mit Schokoglasur ueberziehen oder mit Puderzucker bestaeuben.

1/2 cup margarine
1 cup sugar
2 eggs
1/8 tsp salt
1 tsp baking soda
2 cups flour
2-3 bananas (mashed)
100g chocolate pieces or broken nuts

Cream butter and sugar, add eggs, one at a time. Add all other ingredients, at last bananas and chocolate/nut pieces

Fill in greased loaf pan and bake at 190 degrees C for 45-55 minutes (A knife inserted in the centre must come out clean). Cover with a chocolae glazing or sprinkle with icing sugar.

Thursday, 2 December 2010

Hurricane Lamp - Windlicht



I found this idea somewhere in the internet (can't remember where, I think it was at "my blessed life") and made this hurricane lamp for a house warming/retirement party. The candle is an advent candle that I have bought. It looked much better in reality but was very difficult to be taken a picture from.


Ich habe diese Idee irgendwo im Internet gefunden (weiss nicht mehr genau wo, ich glaube es war "my blessed life"). Es ist ein selbstgebasteltes Windlicht fuer eine Hauseinweihungs-/ Ruhestands-Party. Die Kerze ist eine Adventskerze, die ich gekauft habe. In Wirklichkeit sah es viel besser aus, war aber schwierig zu knipsen.

Sunday, 14 November 2010

Christmassy Bookmarks with my beloved Owl... Weihnachtslesezeichen mit meiner geliebten Eule


Niemand der mich kennt, wird ueberrascht sein, dass ich meiner kleinen Freundin zur Weihnachtszeit eine Muetze aufgesetzt habe, oder? So entstanden diese Lesezeichen...

Nobody who knows me will be surprised that my little friend got a Santa's hat for Christmas. This way I created some bookmarks...

Wednesday, 10 November 2010

Place Card - Platzkaertchen




Diese niedlichen Elch-Platzkaertchen habe ich fuer ein Adventskaffeetrinken gemacht. Sind sie nicht goldig?

I made this moose place card for an afternoon with coffee and biscuits in December. Is he not cute?

Eichel-Gesichter - Acorn Faces


Ich vermisse meine Tochter und kann es kaum erwarten, dass sie naechste Woche fuer ein paar Tage kommt, obwohl unser Haus durch das Umbau-Chaos alles andere als wohnlich ist und mir es momentan auch nciht so gut geht. Jedenfalls habe ich unserer Grossen ein Kaertchen geschickt, damit sie weiss, dass ich an sie denke... Aus irgendwelchen Gruenden enden diese Eichel-Stanzteile bei mir immer als Gesichter, ich finde sie so niedlich....

I miss my daughter terribly and can;'t wait that she is coming home for a few days next week. Our house is not really inviting at the moment as we are renovating inside "IN A BIG WAY" and I am not feeling really well as well. Still, I made this card for our eldest child, just to let her know that I am thinking of her... I don't know why, but the acorns always end on my cards as faces, I think they are so cute...

Wednesday, 27 October 2010

Carrot Dip - Moehrenpaste





Zutaten

125 g sehr weiche Butter
1 Tube (200g) konzentriertes Tomatenmark
500 g klein-gewuerfelte Moehren
1 rote Zwiebel (klein gewuerfelt)
Salz (keinen Pfeffer, wird durch die Zwiebel scharf genug), Aromat, Knoblauchpulver, gemahlener Ingwer und Kreuzkuemmel (nach Geschmack)

Zubereitung:

Alle Zutaten mit dem Mixstab fein puerieren. Schmeckt koestlich als Baguette-Aufstrich und ist ein herrlicher Dip zu rohem Gemuese oder Gefluegelspiessen.

Ingredients:

125 g very soft butter
200g concentrated tomato puree
500 g carrots in very small cubes
1 red onion in very small smal cubes
salt (no pepper, it is spicy enough), farlic powder, ground ginger and cumin (as much or less as you like)

How to:

Mix everything with your mixer until is has quite a smooth consistence. Delicious as a spread for French bread or as a dip for raw vegetables or chicken.

Now...Nun....

...the marble cake recipe has got pictures as well....

...hat das Marmorkuchenrezept endlich auch Bilder....