Monday 12 July 2010

Good-bye - bis bald


Morgen werden wir wieder auf der Faehre sein, wir machen uns - ein wenig panisch - auf in Richtung Hitze, nach Deutschland. Wir freuen uns auf Eltern/Grosseltern, aber NICHT auf das deutsche Wetter.... Schade, dass wir unsere 20 Grad nicht einpacken und mitnehmen koennen....
Bis auf einen Tag "Stippvisite", war ich seit 4 Jahren nicht mehr in Good Old Germany...

Tomorrow, we will be on the boat again. I am already freaking out: We are going to Germany - into the heat. We are looking forward seeing parents/grandparents, but we are not keen on having this weather. What a shame that we can't bottle our temperatures (20 degrees) and take them with us. Apart from one short day, I haven't been in Good Old Germany for 4 years...