The weather is dull -- and I wanted to create a "sunshine card"for a friend living far away, so I hope, she will like it.... I used my LOTUS Spellbinders die to emboss the card and then used it like a stencil to colour it...

Das Wetter ist ungemuetlich und ich wollte ein Kaertchen fuer eine Freundin in Uebersee gestalten, das ein wenig Sonnenschein widerspiegelt. I habe die Karte mit dem Spellbinder LOTUS Stanzer embossed und dann den Stanzer als Schablone zum kolorieren benutzt...

Noch eine Vogelkaefigkarte

I love the new stamp by Hero Arts "bird cage" and combined it with birds die cuts from Quickutz. The only embellishments are 4 pink half perls and the border, punched with the Martha Stewart Zig-Zag border punch. I made the card yesterday evening, but now I have to continue tidying up my kitchen.

Ich liebe den neuen Vogelkaefigstempel von Hero Arts und habe ihn mit Vogel-Stanzteilen von Quickutz kombiniert. Die einzigen Verzierungen sind 4 rose-farbene Halbperlen und eine Borduere mit einem Stanzer von Martha Stewart gestanzt. Die Karte ist gestern abend entstanden, aber nun muss ich weiter meine Kueche aufraeumen.

Endlich mal wieder ein paar Kaertchen...

I was quite busy lately, so I haven't had the ime for long postings, but here are a few cards which I made over the last days.

Ich war ziemlich beschaeftigt in letzter Zeit und hatte keine Zeit zu posten, aber hier kommen ein paar Kaertchen, die in den etzten tagen entstanden sind

Do you wonder.... Moechtest Du wissen....

...where I have been? .... wo ich gewesen bin?

The world's best husband and I have had our 20th wedding anniversary last month and we spent one week with our kids in NEW YORK!

Der weltbeste Ehemann und ich hatten letzten Monat unseren 20. Hochzeitstag und wir haben eine Woche mit unseren Kindern in NEW YORK verbracht.

Our hotel ("The NEW Yorker") was directly opposite the Penn Station in Midtown Manhattan, very close to the Empire State Building, 15 min. walking from Times Square and less than 10 min. from Macy's!

Unser Hotel ("The New Yorker") war direkt gegenueber der "Penn Station" in Midtown Manhattan, ganz in der Naehe des Empire State Buildings, 15 Gehminuten vom Times Square und weniger als 10 Gehminuten von Macy's entfernt.

We spent a wonderful week and have seen so many things and visited so many places: We have been several times in Central Park, we have been in the American Museum of Natural History, Times Square, Uptown and Downtown Manhattan, we have been in Brooklyn (at day and night time), in China Town, made a cruise on the Hudson River have seen a Broadway Musical ("Wicked") - which was fantastic!, Metropol. Museum of Art, we have been on the Empire State Building and on "Top of the Rock" (on the Rockefeller Centre), I will post a few more pictures later on...

Wir hatten eine Traumwoche und haben soviel gesehen, z.B. waren wir oefter im Central Park, waren im American Museum of Natural History, am Times Square, Uptown und Downtown Manhattan, wir waren in Brooklyn (tags und nachts), in China Town, haben eine Fahrt auf dem Hudson gemacht, haben am Broadway das Musical "Wicked" gesehen (was Weltklasse war!), waren im Metropol. Museum of Art, waren auf dem Empire State Building und auf dem Rockefeller Centre "Top of the Rock". Ich werde spaeter noch mehr Bilder zeigen....