Nachdem das alte Exemplar nach langer Zeit den Geist aufgegeben hat, habe ich nun eine neues Hundeleinentaeschchen fuer Sally gemacht. Es ist aeusserst praktisch, darin sind die Beutel fuer's "grosse Geschaeft", wenn wir spazierengehen. Frueher hatten wir die Beutel immer in den Jackentaschen, war bloed im Sommer, wenn man keine Jacke trug. Ausserdem musste man immer daran denken, Beutel einzustecken. Nun sind immer Vorratsbeutel im Taeschchen, das mit einem Jump Ring (mir faellt der deutsche Name gerade nicht ein *ups*) am Griff der Leine befestigt ist. So stoert das Taeschchen nicht, weder Sally noch uns, und wir merken schon beim Einstecken der Leine, ob wir genug Beutel mithaben oder auffuellen muessen.
After our old one was not in a nice shape anymore, I made a new pouch for Sally's "poo bags". It is really a very practical solution, you don't have to think about whether you have taken enough bags with you, or that you are not forgetting them at all when not wearing a coat. I fixed it with a jump ring to the lead and you see immediately when taking the lead with you, whether there are enogh bags in the pouch.
Das ist ja eine geniale Idee und du hast das <täschchen richtig süß gestaltet.
ReplyDeleteLG PetraS.